Конфіденційність
Це довідковий переклад. Юридично чинною є німецька версія.
Розпорядник даних
Harald Mühlhoff, адреса — як зазначено у вихідних даних.
Що збирає цей сайт
Це місце свідомо ощадливе. Воно не встановлює файлів cookie, не завантажує сервісів відстеження чи аналітики й не вбудовує жодного стороннього вмісту. Тут немає нічого, на що тобі довелося б давати згоду.
Необов’язкові налаштування — твій якір і твій темп дихання — зберігаються лише у твоєму браузері (localStorage) і ніколи не надсилаються нам.
Журнали сервера (хостинг)
Коли ти відкриваєш сторінку, наш хостинг-провайдер (Microsoft, дата-центр Azure у ЄС) обробляє технічно необхідні дані з’єднання: IP-адресу, дату й час, запитану адресу, обсяг переданих даних, а також базові відомості про браузер і операційну систему. Ці журнали сервера слугують виключно безпечній і стабільній роботі сайту й не поєднуються з іншими даними. Правова підстава: ст. 6 ч. 1 п. f GDPR (законний інтерес у безпечній роботі). Microsoft діє як обробник даних.
Контакт
Повідомлення на harald@carecom.de потрапляє лише до нашої поштової скриньки. Ми нікому його не передаємо й не зберігаємо в сторонніх системах. Правова підстава: ст. 6 ч. 1 п. b і f GDPR.
Твої права
Право на доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення даних і заперечення згідно зі ст. 15–21 GDPR, а також право подати скаргу до наглядового органу. Запити — електронною поштою на адресу, зазначену у вихідних даних.
Якщо згодом сюди додасться вимірювання відвідуваності, ми доповнимо цю заяву й попередньо запитаємо твою згоду.