Mentions légales
Ceci est une traduction de courtoisie. La version juridiquement contraignante est la version allemande.
Mentions légales (§ 5 DDG, § 18 al. 2 MStV)
Fournisseur du service
Harald MühlhoffHochstraße 13
58300 Wetter (Ruhr)
Allemagne
Téléphone +49 2335 3358
E-mail harald@carecom.de
N° de TVA DE 126913530
Responsable du contenu selon le § 18 al. 2 MStV : Harald Mühlhoff (adresse comme ci-dessus).
Tu trouveras des informations sur le traitement de tes données sur la page Confidentialité.
Plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne
La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL), accessible à l’adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr. Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organe de conciliation des consommateurs.
Responsabilité du contenu
En tant que fournisseur de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément aux lois générales (§ 7 al. 1 DDG). Selon les §§ 8 à 10 DDG, nous ne sommes toutefois pas tenus de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances indiquant une activité illicite. Les obligations de retrait ou de blocage de l’utilisation d’informations en vertu des lois générales demeurent inchangées.
Responsabilité des liens
Notre site contient des liens vers des sites externes de tiers, sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. Nous ne pouvons donc assumer aucune garantie pour ces contenus tiers. Le fournisseur ou l’exploitant des pages liées est toujours responsable de leur contenu. Les pages liées ont été vérifiées au moment de la création du lien quant à d’éventuelles infractions. Un contrôle permanent du contenu sans indices concrets d’une infraction n’est pas raisonnable. Dès que nous avons connaissance d’infractions, nous retirons immédiatement ces liens.
Droit d’auteur
Les contenus et œuvres créés par l’exploitant du site sur ces pages sont soumis au droit d’auteur allemand. La reproduction, le traitement, la diffusion et tout type d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur requièrent le consentement écrit de l’auteur ou du créateur respectif. Les téléchargements et copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé, non commercial.
Mention de marque
CARECOM® est une marque déposée (Office allemand des brevets et des marques). Toutes les autres marques, dénominations de marque, de produit et d’entreprise mentionnées sur ce site sont soumises au droit des marques et de la concurrence de leurs titulaires respectifs.